designboom设计邦
授权，‘建筑学院’翻译。
“绿扬（nogyang）住宅”坐落在韩国绿扬洞（nogyang-dong）都市最远的边缘。这里有静谧的环境，离市区的距离又能满足生活的便利。该建筑由GAON工作室设计，服务于一个三代同堂的家庭：一对夫妻、他们的母亲和三个孩子。
↑南立面和农田 六位家庭成员都希望拥有自己的房间，此外还要有满足所有生活需求的空间。尽管场地很小，仅有147平方米，为了满足这些需求，建筑必须设法去适应场地条件。在设计中考虑了家庭成员之间合适的距离，不会太远，但也不会太近。最终，在垂直向上进行了空间布局；在每一层并排设计了私密和公共空间，提供等量齐观的独处与交流的机会。
↑夜晚的南立面 一层空间直接与外部连通，这里属于家庭的女主人。其中设计了传统的工作室，并带有私人浴室、小厨房和入口。建筑的主要空间位于二层，设置有主卧、起居室、厨房和杂物间。孩子们的房间全部放在了顶层，附带的天窗为连通的二层提供了充沛的自然光。
↑白天的南立面 建筑形式完全遵照了场地的轮廓形式，同时突出了二层的阳台。按照规范，GAON事务所必须考虑退线的规定。锅炉房设置在了屋顶上紧挨螺旋楼梯。设计者认为这代表着边界，在这里这栋当代的住宅遇到了城市的限制。
↑独特的形体
↑起居空间
↑室内
↑主露台
↑（左图）天光从三层照到二层 （右图）厨房
↑浴室
↑（左图）从地下室通往主要楼层的楼梯 （右图）顶层
↑总平面图
↑一层平面图
↑二层平面图
↑三层平面图
↑顶层平面图
↑南立面
↑东立面和西立面
↑北立面
↑横剖面
↑横剖面2
↑纵剖面
↑纵剖面2
↑视野示意
↑流线图
↑空间分布图
↑建筑区位
↑草图
↑住宅草图
翻译：建筑学院-杨海洲
*本文由
designboom设计邦